{"product_id":"a-boot-in-the-boutonnizure-chris-sawyer-9781733659277","title":"A Boot in the Boutonnière: translated and annotated by Chris Sawyer","description":"New English translations of Bruno Jasieński's 1921 futurist poems, presented with a continuous annotation apparatus. The poems move through urban modernity-cafés, cinemas, hospitals, factories-mixing slang, brand names, and multilingual fragments. The translations preserve collision and estrangement rather than smoothing tone or meter. Notes document references without forcing interpretation. A poetry edition for readers of modernism, translation, and the avant-garde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Chris Sawyer,Bruno Jasieński\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1733659277\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781733659277\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Antimony\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 01\/30\/2026\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 84\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.20lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.00h x 5.00w x 0.20d","brand":"Chris Sawyer","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48447328420095,"sku":"9781733659277","price":9.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_f1bc8be1-f505-4bc8-bc60-cc8f7c694396.jpg?v=1777230374","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/a-boot-in-the-boutonnizure-chris-sawyer-9781733659277","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}