{"product_id":"a-practical-guide-to-xliff-bryan-schnabel-9781937434144","title":"A Practical Guide to XLIFF 2.0","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eA Practical Guide to XLIFF 2.0\u003c\/i\u003e introduces the OASIS XLIFF standard. Companies use XLIFF to standardize the exchange of source and localized content with localization and translation vendors.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eYou will learn how to get the most from the XLIFF standard, use best practices in your translation workflow, extend XLIFF, and use the XLIFF modules.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eThis book is for localization coordinators, technical writers, content management system vendors, localization service providers, and consultants who want to incorporate XLIFF into their customers' publishing workflow.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eGetting Started: \u003c\/b\u003e introduces XLIFF, the translation process, and the major parts of XLIFF, including the core and modules.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eApplied XLIFF: \u003c\/b\u003e describes how XLIFF supports translation of XML (including DITA), websites, office documents, graphics, and software user interfaces. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eXLIFF Core: \u003c\/b\u003e introduces the XLIFF core features, including: \u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003ePreserving document structure\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMarking up text for translation\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSegmentation and sub-flows\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFragment identification\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eExtensibility\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eXLIFF Modules: \u003c\/b\u003e introduces the XLIFF modules, including: \u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003eTranslation Candidates\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eGlossary\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eFormat Style\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eMetadata\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eResource Data\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eChange Tracking\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eSize and Length Restriction\u003c\/li\u003e \u003cli\u003eValidation\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eXLIFF 2.0 Structure: \u003c\/b\u003e describes the XLIFF 2.0 schemas, including the core structural and inline elements and module schemas. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eExamples: \u003c\/b\u003e detailed examples, including XSL code, for transforming XML source files into and out of XLIFF. \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Bryan Schnabel, Joann T. Hackos, Rodolfo M. Raya\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1937434141\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781937434144\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e XML Press\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 10\/09\/2015\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 224\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.86lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.25h x 7.50w x 0.47d","brand":"Bryan Schnabel","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43996458582271,"sku":"9781937434144","price":35.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_eb58f03b-4629-40c7-a2aa-3b933d3b06b7.jpg?v=1683341813","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/a-practical-guide-to-xliff-bryan-schnabel-9781937434144","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}