{"product_id":"aucassin-et-nicolete-roger-pensom-9783906761411","title":"Aucassin Et Nicolete: The Poetry of Gender and Growing Up in the French Middle Ages","description":"This book has two aims: to introduce new readers to the riches of Old French storytelling and the culture from which it arose and, secondly, to suggest a way out of the impasse apparent in current criticism of \u003ci\u003eAucassin et Nicolete\u003c\/i\u003e. Each chapter of the book begins with an English version of a section of the Old French text. This is followed by an analysis of the corresponding passage of the original text using the English version as a point of reference. Many of the text's poetic structures survive translation and it is in these that the discussion finds its point of departure.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Roger Pensom\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 390676141X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9783906761411\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Peter Lang Ltd, International Academic Publis\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/01\/1998\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 160\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback","brand":"Roger Pensom","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48588033982719,"sku":"9783906761411","price":48.95,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/aucassin-et-nicolete-roger-pensom-9783906761411","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}