{"product_id":"beyond-the-mother-tongue-yasemin-yildiz-9780823255757","title":"Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition","description":"\u003cstrong\u003e bWinner of the Aldo and Jeanne Scaglione Prize for Studies in Germanic Languages and Literatures r \u003cp\u003e\u003c\/p\u003e bHonorable Mention for The 2014 Laura Shannon Prize in Contemporary European Studies r\u003c\/strong\u003e \u003cp\u003e\u003c\/p\u003eBeyond the Mother Tongue examines distinct forms of multilingualism, such as writing in one socially unsanctioned \"mother tongue\" about another language (Franz Kafka); mobilizing words of foreign derivation as part of a multilingual constellation within one language (Theodor W. Adorno); producing an oeuvre in two separate languages simultaneously (Yoko Tawada); and mixing different languages, codes, and registers within one text (Feridun Zaimoglu).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Yasemin Yildiz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 0823255751\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9780823255757\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Modern Language Initiative\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/01\/2013\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 306\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.90lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.90h x 6.00w x 0.90d","brand":"Yasemin Yildiz","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43990407250175,"sku":"9780823255757","price":28.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_e2270547-2808-438c-aa65-e232486a159e.jpg?v=1683304497","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/beyond-the-mother-tongue-yasemin-yildiz-9780823255757","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}