{"product_id":"bilingual-irish-english-short-stories-for-smallroom-publishing-9798268594102","title":"Bilingual Irish-English Short Stories for Beginners: Legends of the West - Book 3 (With Pronunciation Guide)","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eThe Whispering West: Sixty Tales from the Edge of Ireland\u003c\/i\u003e is a poetic and immersive journey through the mythic landscapes of \u003cb\u003eConnemara, Mayo, Clare, Galway, and the Aran Islands\u003c\/b\u003e. Each short story blends \u003cb\u003eIrish folklore, legend, and lyrical realism\u003c\/b\u003e, presented in \u003cb\u003ethree layers\u003c\/b\u003e - English narrative, \u003cb\u003eauthentic Irish Gaelic translation\u003c\/b\u003e, and a \u003cb\u003ephonetic pronunciation guide\u003c\/b\u003e that brings the ancient language to life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrom \u003cb\u003ethe Singing Stone of Roundstone\u003c\/b\u003e to \u003cb\u003ethe Bellwoman of Blacksod Point\u003c\/b\u003e, from haunted lakes to vanished roads, these bilingual tales capture the spiritual heartbeat of Ireland's western coast - its ghosts, saints, and storytellers. The prose reads like mist and music, designed for both \u003cb\u003ereaders of folklore and learners of the Irish language\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePerfect for lovers of \u003cb\u003eCeltic mythology, Irish history, travel writing, and language revival\u003c\/b\u003e, this collection invites you to listen - to the silence between waves, to the echoes beneath the hills, to the Irish that still dreams in every wind that sweeps the Atlantic shore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLose yourself in the stories that Ireland whispers when the world grows quiet.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Smallroom Publishing\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9798268594102\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Independently Published\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 10\/06\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 166\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.51lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.35d","brand":"Smallroom Publishing","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":47965501718783,"sku":"9798268594102","price":11.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_50de9a5d-0c53-4411-8b0d-34b075481df7.jpg?v=1767280998","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/bilingual-irish-english-short-stories-for-smallroom-publishing-9798268594102","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}