{"product_id":"chinese-english-interpreting-and-intercultural-communication-jim-hlavac-9781032174716","title":"Chinese-English Interpreting and Intercultural Communication","description":"\u003cp\u003eChinese and English are the world's largest languages, and the number of interpreter-mediated interactions involving Chinese and English speakers has increased exponentially over the last 30 years. This book presents and describes examples of Chinese-English interpreting across a large number of settings: conference interpreting; diplomatic interpreting; media interpreting; business interpreting; police, legal and court interpreting; and healthcare interpreting. Interpreters working in these fields face not only the challenge of providing optimal inter-lingual transfer, but also need to fully understand the discourse-pragmatic conventions of both Chinese and English speakers. \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThis innovative book provides an overview of established and contemporary frameworks of intercultural communication and applies these to a large sample of Chinese-English interpreted interactions. The authors introduce the Inter-Culturality Framework as a descriptive tool to identify and describe the strategies and footings that interpreters adopt. This book contains findings from detailed data with Chinese-English interpreters as experts not only in inter-lingual exchange, but cross-linguistic and intercultural communication. As such, it is a detailed and authoritative guide for trainees as well as practising Chinese-English interpreters.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Jim Hlavac, Zhichang Xu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1032174714\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781032174716\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Routledge\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 09\/30\/2021\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 224\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.71lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.21h x 6.14w x 0.48d","brand":"Jim Hlavac","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43993212813567,"sku":"9781032174716","price":52.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_67c20965-e5dc-4a81-9e5d-9af6ff75c470.jpg?v=1683323123","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/chinese-english-interpreting-and-intercultural-communication-jim-hlavac-9781032174716","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}