{"product_id":"culture-bumps-empirical-app-ritva-leppihalme-9781853593734","title":"Culture Bumps Empirical App: An Empirical Approach to the Translation of Allusions","description":"This book discusses culture bumps, meaning puzzling or impenetrable wordings which are the result of literal translations of allusions, and how to deal with a culture-specific, source-text allusion in such a way that readers of the target text can understand the function and meaning of the allusive passage.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Ritva Leppihalme\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1853593737\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781853593734\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Multilingual Matters Limited\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 10\/15\/1997\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 256\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.69lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.27h x 5.83w x 0.54d","brand":"Ritva Leppihalme","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44125490217215,"sku":"9781853593734","price":39.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_99cb7a57-f28f-4193-af1f-ac9480a1a6e1.jpg?v=1687442927","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/culture-bumps-empirical-app-ritva-leppihalme-9781853593734","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}