{"product_id":"dreams-like-enigmatic-paintings-michael-eales-9781291485738","title":"Dreams Like Enigmatic Paintings","description":"Henri Michaux, Belgian poet, writer and painter, finally published his Dreams Like Enigmatic Paintings (En revant a partir de peintures eigmatiques) in 1972. The text is a series of dreamscapes which came to him having seen a few of Magritte's paintings. It is not an interpretation of Magritte, but a logical continuation of Michaux's own work in poetic form. Michaux's style of writing has the intimacy of a dream journal, and yet the distance of a chronicler of dislocation. He is not comfortable to read, not only in the form of his writing, but also in the psychotic edginess of his narrative. I have tried to maintain this balance in my translation, avoiding the temptation to save the reader from undue ease. Michael Eales has an MA in Literary Translation\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Michael Eales\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1291485732\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781291485738\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Lulu.com\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 07\/18\/2013\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 80\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.27lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.21h x 6.14w x 0.17d","brand":"Michael Eales","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":43943430947071,"sku":"9781291485738","price":12.2,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/products\/img_da743d2e-3a71-4b6c-9571-f840e75b9c02.jpg?v=1681498079","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/dreams-like-enigmatic-paintings-michael-eales-9781291485738","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}