{"product_id":"malaysia-borneo-indigenous-wisdom-roy-shiba-9798245487175","title":"Malaysia Borneo Indigenous Wisdom: Proverbs, Sayings \u0026 Quotes from Sabah \u0026 Sarawak: Timeless Voices from the Rainforest: Iban, Kadazan-Dusun, Bidayuh,","description":"Discover the soul of Borneo through its words. This unique collection compiles over 200 traditional proverbs, wise sayings, and poignant quotes from the diverse indigenous tribes of Malaysian Borneo-Sabah and Sarawak.\u003cbr\u003eWithin these pages, you will find the practical wisdom and deep cultural values of the \u003cb\u003eIban\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBidayuh\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eOrang Ulu\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMelanau\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eKedayan\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBisaya\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eMurut\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eBajau\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eKadazan\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eDusun\u003c\/b\u003e, and other communities. These \u003ci\u003eperibahasa\u003c\/i\u003e and ancestral phrases are more than just translations; they are life lessons passed down through generations, offering guidance on courage, community, nature, love, and resilience.\u003cbr\u003eFor \u003cb\u003ereaders interested in Malaysian culture, anthropology, linguistics, or timeless wisdom\u003c\/b\u003e, this book serves as an accessible gateway. Each entry is presented with the \u003cb\u003eoriginal phrase, a direct English translation, and an explanation of its deeper meaning and context\u003c\/b\u003e.\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWhy choose this book?\u003c\/b\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eAuthentic Compilation: \u003c\/b\u003e A focused collection dedicated solely to the often-overlooked indigenous wisdom of Borneo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003eCultural Preservation: \u003c\/b\u003e Helps keep these traditional sayings alive for future generations and a global audience.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePractical Insight: \u003c\/b\u003e Find relatable advice for modern life, rooted in ancient tribal understanding.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cb\u003ePerfect for\u003c\/b\u003e writers, travelers, culture enthusiasts, and anyone seeking wisdom from the world's oldest rainforest.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003eDive into the metaphorical world where \"the paddle is in your hand, the canoe is in the water\" and learn why one must sometimes \"break the trunk to get the sago\". Your journey into the heart of Borneo's heritage begins with a single, powerful phrase.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Roy Shiba\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9798245487175\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Independently Published\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 01\/25\/2026\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 204\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.62lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.43d","brand":"Roy Shiba","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48520273363199,"sku":"9798245487175","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_e647f016-ab18-4c73-b432-3380b55f8462.jpg?v=1778741770","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/malaysia-borneo-indigenous-wisdom-roy-shiba-9798245487175","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}