{"product_id":"opera-surtitling-as-a-special-barbara-lewandowska-tomaszczyk-9783631676097","title":"Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation: Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera Surtitling","description":"\u003cp\u003eThis book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on the semiotics of opera, relevance theory and fundamental rules of audiovisual translation. A more illuminating insight is provided by means of practical research into surtitling in Poland, including a questionnaire study and corpus analysis.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Barbara Lewandowska-Tomaszczyk,Anna Rędzioch-Korkuz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 3631676093\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9783631676097\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 07\/25\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 251\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Hardcover\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 1.08lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.27h x 5.83w x 0.75d","brand":"Barbara Lewandowska-Tomaszczyk","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":47520647938303,"sku":"9783631676097","price":82.25,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_ba50a7d3-4f29-478d-a7ca-a7fcbca0171f.jpg?v=1762886324","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/opera-surtitling-as-a-special-barbara-lewandowska-tomaszczyk-9783631676097","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}