{"product_id":"pasunile-zeilor-sanziana-batiste-9781978082823","title":"Pasunile zeilor: Les paturages des dieux: Gods' Pastures: Haiku","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eGods' Pastures. A Haiku Volume\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThis book is in Romanian, French, and English. It is great Romanian poet \u003cb\u003eSânziana Batişte\u003c\/b\u003e's latest collection of haiku poems. French translation-by the author; revision: \u003ci\u003eGeorgeta Mariana David\u003c\/i\u003e. English translation: \u003ci\u003eDiana Viorela Burlacu.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003ePăşunile zeilor. Un volum de haikuuri \u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAceastă carte se publică în trei limbi: română, franceză şi engleză. Este cel mai recent volum de haikuuri al importantei poete \u003cb\u003eSânziana Batişte\u003c\/b\u003e. Traducerea în limba franceză a fost realizată de autoare, cu ajutorul \u003ci\u003eGeorgetei Mariana David\u003c\/i\u003e. Traducerea în limba engleză \u003ci\u003eDiana Viorela Burlacu.\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cb\u003eLes pâturages des dieux. Un volume de haïku\u003c\/b\u003e. Ce livre est publié en trois langues: le roumain, le français et l'anglais. C'est le volume du haïku le plus récent par l'importante poète \u003cb\u003eSânziana Batişte\u003c\/b\u003e. La traduction en français a été faite par l'auteur avec l'aide de \u003ci\u003eGeorgeta Mariana David\u003c\/i\u003e. Traduction en anglais: \u003ci\u003eDiana Viorela Burlacu.\u003c\/i\u003e \u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003e„Profunzime caldă a unui spirit subtil, modelat în încercări. Maturitate nobilă. Culoare şi lumină şi duh. Vitralii închingate în rama de fier a durerii.\" (\u003cb\u003eMaria Vârcioroveanu\u003c\/b\u003e despre poezia Sânzianei Batişte)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003e„Profondeur ardente, d'un esprit subtil, modelé en épreuves. Noble maturité. Couleur et lumière et âme. Vitraux sanglés en cadre de fer de la douleur.\" (\u003cb\u003eMaria Vârcioroveanu\u003c\/b\u003e sur la poésie de Sânziana Batişte)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003ci\u003e„Warm profoundness of a subtle spirit, shaped by trials. Noble maturity. Colour and light and wit. Stained glass girthed in the iron frame of pain.\" (\u003cb\u003eMaria Vârcioroveanu\u003c\/b\u003e on Sânziana Batişte's poetry)\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Sanziana Batiste\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1978082827\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781978082823\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Createspace Independent Publishing Platform\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/31\/2017\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 108\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.30lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.51w x 0.22d","brand":"Sanziana Batiste","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48850490851583,"sku":"9781978082823","price":8.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/pasunile-zeilor-sanziana-batiste-9781978082823","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}