{"product_id":"shyamali-sampa-sinha-9798288200724","title":"Shyamali: \"Stories of Women, Memory, and Resilience - A Translated Collection from the Heart of Bengal\"","description":"\u003cp\u003e\u003ci\u003eShyamali\u003c\/i\u003e is a tender tapestry of lives-woven with memory, love, loss, and resilience. This \u003cb\u003etranslated Indian fiction\u003c\/b\u003e brings to life the rich, emotional textures of Bengali households, where women quietly hold up the world and elders fade into memory with grace and pain alike.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOriginally penned in Bengali by Sampa Sinha and \u003cb\u003enarrated to her son, Saugata Sinha\u003c\/b\u003e, who faithfully translated them into English, these short stories and poems are more than just words-they are lived moments. Whether it's a forgotten birthday rekindled with warmth, a mother's fading presence in a changing household, or the unspoken bond between generations, each story touches the core of what it means to belong.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWith a \u003cb\u003epoetic exploration\u003c\/b\u003e of everyday womanhood, these narratives journey through \u003cb\u003emother-daughter stories\u003c\/b\u003e, aging, identity, and quiet courage. This is not just a book-it's a window into emotions we often silence, memories we forget to revisit, and voices that deserve to be heard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIf you love \u003cb\u003elyrical short stories\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003eemotional fiction about family life\u003c\/b\u003e, and stories that linger in your heart long after the last page, \u003ci\u003eShyamali\u003c\/i\u003e will become your companion.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Sampa Sinha\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9798288200724\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Independently Published\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 06\/16\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 66\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.19lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 8.50h x 5.50w x 0.14d","brand":"Sampa Sinha","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48852554842367,"sku":"9798288200724","price":6.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/shyamali-sampa-sinha-9798288200724","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}