{"product_id":"speech-acts-directness-and-politeness-jorge-dzaz-cintas-9781788742320","title":"Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing: American Television Series in Hungary","description":"\u003cp\u003eSpeech acts - such as requests, invitations and offers - pose particular challenges for dubbing translators due to cultural differences. This volume draws on data from over 700 episodes of twenty different television series and introduces a multidimensional model for capturing dominant patterns in translating speech acts.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Jorge Díaz Cintas,Károly Polcz\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 178874232X\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781788742320\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Peter Lang Ltd, International Academic Publis\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 11\/20\/2019\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 254\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.81lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.57d","brand":"Jorge Díaz Cintas","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48136898773247,"sku":"9781788742320","price":76.1,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_45cd4abb-a034-4846-b4bf-33937ef4b00a.jpg?v=1770165196","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/speech-acts-directness-and-politeness-jorge-dzaz-cintas-9781788742320","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}