{"product_id":"stories-from-two-homes-vol-alexandru-tudoran-9798275713954","title":"Stories from Two Homes Vol 3: Romanian - English Folktales for Kids. PRÂSLEA CEL VOINIC \u0026#536;I MERELE DE AUR - TINERE\u0026#538;E F\u0026#258;R\u0026#258; DE B\u0026#258","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003ePovești românești într-un format bilingv modern, creat special pentru copiii din diaspora.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAcest volum al seriei \u003ci\u003eStories from Two Homes\u003c\/i\u003e îi ajută pe cei mici să descopere magia basmelor românești într-un mod simplu, cald și accesibil - chiar dacă limba lor mai puternică este engleza.\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eCe găsești în această carte\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e✔ 3 basme clasice de Petre Ispirescu: \u003ci\u003ePrâslea cel voinic și merele de aur\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eTinerețe fără de bătrânețe\u003c\/i\u003e, \u003ci\u003eGreuceanu\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e✔ Text bilingv \u003cb\u003eRomână-Engleză\u003c\/b\u003e, paragraf lângă paragraf\u003cbr\u003e✔ Română modernizată (A2-B1), ușor de citit pentru copii 8-12\u003cbr\u003e✔ Vocabulary boxes cu explicații simple în engleză\u003cbr\u003e✔ Întrebări de înțelegere (în română) la finalul fiecărei povești\u003cbr\u003e✔ Format aerisit, prietenos, ideal pentru lectură independentă sau cu părinții\u003cbr\u003e \u003c\/p\u003e\u003cb\u003ePentru cine este cartea\u003c\/b\u003e\u003cp\u003e- Copii români născuți sau crescuți în diaspora\u003cbr\u003e- Părinți care vor să păstreze limba română vie, fără presiune\u003cbr\u003e- Familii bilingve și școli de weekend românești\u003cbr\u003e- Cadou perfect pentru Crăciun sau vizite în România\u003c\/p\u003e\u003cb\u003eDe ce este specială\u003c\/b\u003e\u003cp\u003eCartea îmbină farmecul basmelor românești cu sprijinul englezei, pentru o experiență de lectură naturală și încurajatoare.\u003cbr\u003eAjută copiii să simtă limba română ca pe un lucru frumos, familiar și accesibil - oriunde ar trăi. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003eO poveste din România, într-o pagină din noua lor casă.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Alexandru Tudoran,Petre Ispirescu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9798275713954\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Independently Published\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 11\/23\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 60\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.21lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.12d","brand":"Alexandru Tudoran","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48520160444671,"sku":"9798275713954","price":8.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_6c5505e8-ef96-4114-ad67-4adc5251a03f.jpg?v=1778741114","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/stories-from-two-homes-vol-alexandru-tudoran-9798275713954","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}