{"product_id":"stories-from-two-homes-vol-alexandru-tudoran-9798279283514","title":"Stories from Two Homes Vol 6: Romanian - English Folktales for Kids.: PORCUL FERMECAT - PAS\u0026#258;REA M\u0026#258;IASTR\u0026#258; - SAREA ÎN BUCATE","description":"\u003cp\u003e\u003cb\u003eStories from Two Homes - Volume VI\u003c\/b\u003e brings together three classic Romanian folktales, carefully retold for today's young bilingual readers: \u003cb\u003ePorcul fermecat\u003c\/b\u003e, \u003cb\u003ePasărea măiastră\u003c\/b\u003e, and \u003cb\u003eSarea în bucate\u003c\/b\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdapted from public-domain stories collected by \u003cb\u003ePetre Ispirescu\u003c\/b\u003e, this volume preserves the magic, moral depth, and traditional imagery of Romanian folklore while presenting the language in a clear, modern form. The Romanian text has been simplified to an A2-B1 level and is paired with accurate, natural English translations, making the book ideal for children aged 8-12 who are learning or maintaining Romanian alongside English.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEach story includes: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eRomanian-English parallel text\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eVocabulary boxes explaining key words and expressions\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003eComprehension questions to support reading confidence and understanding\u003c\/p\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDesigned especially for Romanian diaspora families and heritage language learners, this book helps children stay connected to their cultural roots while building strong bilingual reading skills. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003ePerfect for home reading, language practice, or shared family storytelling across two languages.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Alexandru Tudoran,Petre Ispirescu\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9798279283514\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Independently Published\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/21\/2025\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 106\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.34lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.00h x 6.00w x 0.22d","brand":"Alexandru Tudoran","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":48520194326783,"sku":"9798279283514","price":8.01,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_a9ca5231-c4ec-48e9-88a4-7608cd9c7189.jpg?v=1778741302","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/stories-from-two-homes-vol-alexandru-tudoran-9798279283514","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}