{"product_id":"the-transparent-eye-eric-hoffman-9781941550922","title":"The Transparent Eye","description":"\u003cp\u003e Eric Hoffman has translated Emerson's \u003ci\u003eJournals\u003c\/i\u003e into a new language, distilling the originative matrix-the master's discursive prose-into two suites of lyric poems. This is translation as critique and renewal, a classic modernist project. Hoffman's poems are like a palimpsest or lithography stone on which traces of a previous drawing have survived. We are witnesses to the presence of a negotiation, the negotiation of a presence. \u003ci\u003eThe Transparent Eye\u003c\/i\u003e is the latest manifestation of Hoffman's restless and manifold creativity, a creativity Emerson himself would have saluted. He would not have been counting the spoons. \u003cbr\u003e \u003cb\u003eAnthony Rudolf\u003c\/b\u003e, author of \u003ci\u003eZigzag\u003c\/i\u003e and \u003ci\u003eSilent Conversations\u003c\/i\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Eric Hoffman\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1941550924\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781941550922\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Spuyten Duyvil Publishing\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 01\/15\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 156\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.39lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 7.99h x 5.00w x 0.36d\u003c\/p\u003e","brand":"Eric Hoffman","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44074306830591,"sku":"9781941550922","price":15.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_0096afc1-adf6-4e81-b883-7e178714965c.jpg?v=1685452994","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/the-transparent-eye-eric-hoffman-9781941550922","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}