{"product_id":"translation-rewriting-and-the-manipulation-andre-lefevere-9781138208742","title":"Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOne of the first books to shine a light on the broad scope of translation studies, \u003c\/p\u003e \u003cp\u003ethis \u003ci\u003eRoutledge Translation Classic \u003c\/i\u003eis widely regarded as a pillar of the discipline.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAuthored by one of the most infl uential translation theorists of the twentieth\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ecentury, \u003ci\u003eTranslation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame \u003c\/i\u003eshows\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ehow rewriting - translation, anthologization, historiography, criticism, editing -\u003c\/p\u003e \u003cp\u003einfl uences the reception and canonization of works of literature.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFirmly placing the production and reception of literature within the wider\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eframework of a culture and its history, André Lefevere explores how rewriting\u003c\/p\u003e \u003cp\u003emanipulates works of literature to ideological and artistic ends, and demonstrates\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ehow rewriting a text can give it a new, sometimes subversive, historical or\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eliterary status.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eRanging across various literatures, including Classical Latin, French, and\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGerman, and here reissued with a new foreword by Scott G. Williams, this is a\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eseminal text for all students and specialists in translation studies, literary theory, \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eand comparative and world literature.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Andre Lefevere\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1138208744\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781138208742\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Routledge\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 11\/07\/2016\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 134\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Paperback\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.50lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.10h x 6.10w x 0.40d","brand":"Andre Lefevere","offers":[{"title":"Paperback","offer_id":44128682868991,"sku":"9781138208742","price":49.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_7d93e3b8-30e6-456e-9e06-e9d04b92fbf5.jpg?v=1687459965","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/translation-rewriting-and-the-manipulation-andre-lefevere-9781138208742","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}