{"product_id":"user-centered-translation-tytti-suojanen-9781138795495","title":"User-Centered Translation","description":"\u003cp\u003eTranslators want to take their readers into account, but traditional translation theory does not offer much advice on how to do that. \u003ci\u003eUser-Centered Translation\u003c\/i\u003e (UCT) offers practical tools and methods to help empower translators to act for their readers. This book will help readers to: \u003c\/p\u003e\u003cul\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cli\u003eCreate mental models such as personas;\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cli\u003eTest translations with usability testing methods;\u003c\/li\u003e \u003cp\u003e \u003c\/p\u003e \u003cli\u003eCarry out reception research.\u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIncluding assignments, case studies and real-life scenarios ranging from the translation of user instructions and EU texts to literary and audiovisual translation, this is an essential guide for students, translators and researchers.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cb\u003eAuthor:\u003c\/b\u003e Tytti Suojanen, Kaisa Koskinen, Tiina Tuominen\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-10:\u003c\/b\u003e 1138795496\u003cbr\u003e\u003cb\u003eISBN-13:\u003c\/b\u003e 9781138795495\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublisher:\u003c\/b\u003e Routledge\u003cbr\u003e\u003cb\u003eLanguage:\u003c\/b\u003e English\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePublished:\u003c\/b\u003e 12\/01\/2014\u003cbr\u003e\u003cb\u003ePages:\u003c\/b\u003e 166\u003cbr\u003e\u003cb\u003eFormat:\u003c\/b\u003e Hardcover\u003cbr\u003e\u003cb\u003eWeight:\u003c\/b\u003e 0.94lbs\u003cbr\u003e\u003cb\u003eSize:\u003c\/b\u003e 9.21h x 6.14w x 0.44d\u003c\/p\u003e","brand":"Tytti Suojanen","offers":[{"title":"Hardcover","offer_id":45265018552575,"sku":"9781138795495","price":200.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0662\/2982\/9887\/files\/img_5225b16b-77d6-4445-b977-6f60933655e1.jpg?v=1713419911","url":"https:\/\/www.whiterainbookhouse.com\/products\/user-centered-translation-tytti-suojanen-9781138795495","provider":"WR Book House","version":"1.0","type":"link"}