A Grammar of the Vulgate (Paperback) (ISBN-13: 9781025690810)

"A Grammar of the Vulgate" is a specialized philological resource designed to guide students and scholars through the unique linguistic features of the Latin language as used in Saint Jerome's translation of the Bible. While academic study often prioritizes Classical Latin, this work focuses specifically on the distinct syntax, accidence, and vocabulary found in the Vulgate, highlighting the significant transition from classical structures to the idioms of Late Latin.

W.E. Plater provides a systematic analysis of the grammatical developments that occurred during the early Christian era, offering clarity on the linguistic nuances that define this monumental religious text. The volume covers a broad range of topics, including the specific use of cases, prepositions, and verb forms, making it an invaluable tool for those seeking to understand the biblical text in its primary Western linguistic context. By bridging the gap between classical education and ecclesiastical study, "A Grammar of the Vulgate" serves as a foundational reference for theologians, linguists, and historians of the late Roman and medieval periods. Its clear organization and focused approach ensure that the unique character of the Latin Bible remains accessible to all who study it.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you may see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.