Carp Leaping Over the Dragon Gate/鲤鱼跳龙门：英文版 (Hardcover) (ISBN-13: 9787807710387)

"In a tiny river, there lived a group of little carp, and they loved hearing stories from their grandma.One day, Grandma Carp shared a story: ""There's a Dragon Gate on the Yellow River. [f you leap over it, you become a powerful dragon and explore the larger world ...

"鲤鱼跳龙门"是中国古代传说，讲述黄河鲤鱼逆流而上，跃过龙门瀑布后化为神龙的故事。这一传说象征通过努力改变命运，常被用来比喻科举及第或人生逆袭。

""Carp Leaping Over the Dragon Gate"" is a Chinese legend about Yellow River carps swimming upstream to leap over the mythical Dragon Gate waterfall. Those who succeed transform into dragons, symbolizing triumph through perseverance. The tale became a metaphor for academic success (e.g., imperial exams) and social advancement.