Dangerous Pity: A New Translation (Paperback) (ISBN-13: 9798312397574)

Stefan Zweig's Dangerous Pity (originally titled Ungeduld des Herzens, or Beware of Pity), first published in 1939, is his only full-length novel and one of his most psychologically intense works. Known for his deep insight into human emotions and moral dilemmas, Zweig crafts a gripping narrative about guilt, compassion, and the unintended consequences of misguided kindness. Set in the early 20th century, against the backdrop of the Austro-Hungarian Empire, the novel explores the fragile boundary between duty and personal desire, exposing the devastating effects of pity mistaken for love.

The story follows Anton Hofmiller, a young cavalry officer who, during a social event, thoughtlessly asks Edith Kekesfalva, the daughter of a wealthy landowner, to dance-only to realize she is disabled. Overcome with guilt, he becomes entangled in the family's life, visiting Edith regularly and offering her a friendship she begins to mistake for romantic affection. As Anton struggles with his conflicting emotions-his pity, his sense of obligation, and his fear of commitment-his well-meaning actions spiral into a tragic misunderstanding that leads to disastrous consequences.

A master of psychological depth, Zweig paints a haunting portrait of human weakness and the illusions we create in our relationships with others. His prose is filled with emotional intensity, carefully unraveling the inner turmoil of a man caught between social expectations and personal truth. The novel's themes of morality, self-deception, and the weight of responsibility remain timeless, making Dangerous Pity as relevant today as it was when first published.

This new translation captures the full richness of Zweig's writing, preserving his sharp psychological insight and elegant narrative style. Whether read as a tragic love story, a meditation on guilt and duty, or a powerful exploration of human frailty, Dangerous Pity stands as one of Stefan Zweig's most compelling and thought-provoking works.