Haven (Paperback) (ISBN-13: 9780369104250)

Mishka Lavigne (she/her) is a playwright, screenwriter, and literary translator based in Ottawa/Gatineau. Her plays have been produced and developed in Canada, Switzerland, France, Germany, Australia, Haiti, and the United States. Her play Havre was awarded the 2019 Governor General's Literary Award for Drama (French). Her play Copeaux, a movement-based poetic creation piece with director ﾉric Perron, premiered in Ottawa in March 2020 and was also awarded the Governor General's Literary Award for Drama in 2021 as well as the Prix litt駻aire Jacques-Poirier--Outaouais. Albumen, her first play written in English, received the Prix Rideau Award for Outstanding New Creation in 2019 and the QWF Playwriting Prize in 2020. Mishka is currently working on a bilingual opera libretto with Montreal composer Tim Brady and on two new creations in French, as well as on some translation and screenwriting projects.

Neil Blackadder translates drama and prose from French and German. His translations of plays by Mishka Lavigne, Lukas B舐fuss, Ewald Palmetshofer, and Rebekka Kricheldorf have been produced in London, New York, Chicago, and elsewhere, and many others have been published and presented in staged readings. His translations of prose have appeared in journals including Two Lines, Tupelo Quarterly, and Chelsea. Other playwrights Neil has translated include Evelyne de la Cheneli鑽e, Ferdinand Schmalz, Thomas Arzt, and Maxi Obexer. Neil has been awarded grants by the National Endowment for the Arts, PEN, and the Howard Foundation, and held residencies at the Banff Centre and Art Omi.