Мишка летит в космос - Mishka Flies to Space: A (Paperback) (ISBN-13: 9798190274103)

Two languages. One little bear. One big, starry adventure.

Mishka the teddy bear climbs into his rocket and blasts off: up to the Moon, into a dance with the stars, and down the rings of Saturn like a slide. Every stop is a new rhyme, a new wonder, and new words in two languages. And when the stars start to yawn, Mishka flies home and falls asleep safe and snug in his own bed.

Every page is in Russian and English. Not a translation stacked under a translation. Two real rhymes, one for each language, so the book sounds right read aloud in either one.

What's inside

• A gentle space journey (rocket, Moon, stars, Saturn's rings and back home) in an order a two-year-old can follow
• Short rhymes built for bedtime: four lines a page, calm and warm, ending in bed
• First space words in two languages your toddler will start repeating on the second read
• Soft, dreamy art and a quiet ending, no shouting at the end of the day
• Big square pages, 8.5 x 8.5 inches, full colour throughout

Для русскоязычных родителей
Книжка в стихах на двух языках русский и английский на каждом развороте. Мишка летит на ракете к Луне, танцует со звёздами, катается с колец Сатурна и возвращается в свою кроватку. Идеально для семей, где дома говорят по-русски, а вокруг звучит английский одна книга работает на оба языка сразу, и ребёнку не нужно выбирать. Читается за пять минут перед сном и легко запоминается наизусть.

Perfect for

• Bilingual and Russian-speaking families raising kids in English-speaking countries
• Toddlers 2 to 5 who love rockets, stars and the Moon
• Grandparents who want to read to grandchildren in Russian
• A calm bedtime read that ends with everyone asleep

Book 1 of the Mishka's Big World series (Большой мир Мишки). Each book takes Mishka somewhere new, in two languages at once. Also in the series: Mishka on the Farm, Mishka and His Little Feelings, Mishka in the Everglades.

Author: Leah Rivodeaux
ISBN-13: 9798190274103
Publisher: Independently Published
Language: English
Published: 08/02/2026
Pages: 32
Format: Paperback
Weight: 0.22lbs
Size: 8.50h x 8.50w x 0.08d