Literary Retranslation in Context by Díaz Cintas, Jorge

Literary Retranslation in Context (Paperback) (ISBN-13: 9783034319966)

Vendor: Jorge D?z Cintas
Product type: Books
Format: Paperback
$82.25
$82.25
$82.25
Subtotal: $82.25
Literary Retranslation in Context by Díaz Cintas, Jorge

Literary Retranslation in Context

$82.25
Literary Retranslation in Context by Díaz Cintas, Jorge

Literary Retranslation in Context

$82.25
Format: Paperback
Description
Description
x

The present study examines the interrelation between literary texts, their successive retranslations and the corresponding historical, social and cultural backgrounds that inform these versions. The book considers how translations of works may change over time and how this influences perceptions of the translated authors themselves.



Author: Jorge D?z Cintas
ISBN-10: 3034319967
ISBN-13: 9783034319966
Publisher: Peter Lang Ltd, International Academic Publis
Language: English
Published: 11/24/2016
Pages: 246
Format: Paperback
Weight: 0.75lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.53d
By Jorge D?z Cintas
By Jorge D?z Cintas
x

Susanne M. Cadera is Professor of German Language, Culture, Literature and Comparative Translation Studies in the Department of Translation and Interpreting at Comillas Pontifical University in Madrid. She has collaborated on various international projects and currently leads the research group INTRA and the project ｫStudies on Textual and Cultural Interaction: Retranslationsｻ (RETRADES) at Comillas Pontifical University. Her recent publications focus on features and translations of fictive orality in narrative texts and on contextual translation studies.

Andrew Samuel Walsh is Lecturer in English, Translation and Communication Studies in the Department of Translation and Interpreting at Comillas Pontifical University in Madrid. He has also taught at the University of Granada and the Autonomous University of Madrid. His research interests lie in the fields of literary translation and comparative literature.

Recently Viewed Products