Before you leave...
Take 20% off your first order
20% off
Enter the code below at checkout to get 20% off your first order
Multilingual Films in Translation: A Sociolinguistic and Intercultural Study of Diasporic Films (Paperback) (ISBN-13: 9781787071599)
Vendor:
Jorge Díaz-Cintas
Product type:
Books
- $82.25
$82.25- $82.25
- Unit price
- per
Subtotal:
$82.25
Description
xA contribution to the ever-growing field of audiovisual translation studies, this volume investigates the processes involved in the translation of multilingual films, a media genre where language, culture and identity are closely interweaved. The book analyses a corpus of films about the South Asian diaspora translated for Italian audiences.
Author: Jorge Díaz-Cintas, Micòl Beseghi
ISBN-10: 1787071596
ISBN-13: 9781787071599
Publisher: Peter Lang Ltd, International Academic Publis
Language: English
Published: 09/29/2017
Pages: 250
Format: Paperback
Weight: 0.77lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.54d
By Jorge Díaz-Cintas
xMicòl Beseghi holds a PhD in Comparative Languages and Cultures from the University of Modena and Reggio Emilia and teaches English language and translation at the University of Parma. Her main research interests concern the fields of audiovisual translation, the didactics of translation, corpus linguistics and learner autonomy in foreign-language education. She has published articles on audiovisual translation, focusing on the study of linguistic variation in films, the transposition of orality in subtitling, the use of subtitles as a pedagogic tool in translation classes and the phenomenon of fansubbing.
Recently Viewed Products
- Choosing a selection results in a full page refresh.