No I. Of The Herculean Labour: Or, The Augæan Stable Cleansed ... Being Serious And Facetious Remarks, By Mr. Ozell, On Some Thousands Of ... Defects (Paperback) (ISBN-13: 9781247536149)

In "No I. Of The Herculean Labour," Mr. Ozell presents a detailed critique of Rev. Mr. Bundy's folio translation of Roman history. This work meticulously examines and satirizes numerous defects found within the translation, offering both serious and facetious remarks on the perceived inaccuracies and shortcomings. This edition also includes an appendix that further expands on the subject.

Ozell's work provides valuable insights into the standards and practices of translation and historical scholarship during the 18th century. It serves as a critical commentary on the challenges of accurately conveying historical texts and the importance of linguistic precision. For scholars of literary criticism, translation studies, and Roman history, "No I. Of The Herculean Labour" offers a fascinating glimpse into the intellectual debates of its time and the enduring quest for accuracy in historical interpretation.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.