Before you leave...
Take 20% off your first order
20% off
Enter the code below at checkout to get 20% off your first order
Opera Surtitling as a Special Case of Audiovisual Translation: Towards a Semiotic and Translation Based Framework for Opera Surtitling (Hardcover) (ISBN-13: 9783631676097)
Vendor:
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
Product type:
Books
- $82.25
$82.25- $82.25
- Unit price
- per
Subtotal:
$82.25
Description
xThis book aims to offer a theoretical framework for opera surtitling, based on the semiotics of opera, relevance theory and fundamental rules of audiovisual translation. A more illuminating insight is provided by means of practical research into surtitling in Poland, including a questionnaire study and corpus analysis.
Author: Barbara Lewandowska-Tomaszczyk,Anna Rędzioch-Korkuz
ISBN-10: 3631676093
ISBN-13: 9783631676097
Publisher: Peter Lang Gmbh, Internationaler Verlag Der W
Language: English
Published: 07/25/2016
Pages: 251
Format: Hardcover
Weight: 1.08lbs
Size: 8.27h x 5.83w x 0.75d
By Barbara Lewandowska-Tomaszczyk
xAnna Rędzioch-Korkuz is Assistant Professor in the Department of Applied Linguistics at the University of Warsaw. Her main research interests lie in the interrelationship between translation studies and semiotics, as well as singable and audiovisual translation, especially opera surtitling and opera accessibility.
Recently Viewed Products
- Choosing a selection results in a full page refresh.