Satirical Prose of Obeyd Zakani (Paperback) (ISBN-13: 9781480122369)

SATIRICAL PROSE OF OBEYD ZAKANI Translation and Introduction by Paul Smith Obeyd Zakani is an important a figure in Persian and Sufi literature and poetry. His satire, humorous stories, ribald and obscene poems, social commentary, mystical ghazals, prose, ruba'is and his famous epic qasida 'Mouse & Cat' are popular today and are more relevant than ever. He is considered to be one of the world's greatest satirist and social-commentator whose life and mystical poems had a great influence on his student and friend Hafiz and many others. Here are most of his hilarious and often obscene satirical prose works, mostly fully translated... Including his Definitions, Joyous Treatise, The Ethics of the Nobles, The Book of the Beard and A Hundred Maxims. Included is a long Introduction on his Life & Times in Shiraz and his relationship to Hafiz and the princess poet, Jahan Khatun. Selected Bibliography. 212 pages. COMMENTS ON PAUL SMITH'S TRANSLATION OF HAFIZ'S 'DIVAN'. "It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all and I will lay down my head at his feet out of respect." Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran."Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith." Ali Akbar Shapurzman, translator of English into Persian and knower of Hafiz's Divan off by heart. "Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz." Daniel Ladinsky (Penguin Books author). Paul Smith (b. 1945) is a poet, author and translator of many books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages... including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, 'Attar, Sana'i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Khayyam, Rudaki, Yunus Emre and many others, as well as poetry, fiction, plays, biographies, children's books and screenplays. New Humanity Books amazon.com/author/smithpa

Author: Paul Smith, Obeyd Zakani
ISBN-10: 148012236X
ISBN-13: 9781480122369
Publisher: Createspace Independent Publishing Platform
Language: English
Published: 11/24/2012
Pages: 262
Format: Paperback
Weight: 0.86lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.59d