Before you leave...
Take 20% off your first order
20% off
Enter the code below at checkout to get 20% off your first order
A best-selling volume of Pablo Neruda's poetry in an English-Spanish edition.
Pablo Neruda is one of the world's most popular poets, and in The Book of Questions, Neruda refuses to be corralled by the rational mind. Composed of 316 unanswerable questions, these poems integrate the wonder of a child with the experiences of an adult. By turns Orphic, comic, surreal, and poignant, Neruda's questions lead the reader beyond reason into realms of intuition and pure imagination.
This complete translation of Pablo Neruda's El libro de las preguntas (The Book of Questions) features Neruda's original Spanish-language poems alongside William O'Daly's English translations. In his introduction O'Daly, who has translated eight volumes of Pablo Neruda's poetry, writes, These poems, more so than any of Neruda's other work, remind us that living in a state of visionary surrender to the elemental questions, free of the quiet desperation of clinging too tightly to answers, may be our greatest act of faith.
When Neruda died in 1973, The Book of Questions was one of eight unpublished poetry manuscripts that lay on his desk. In it, Neruda achieves a deeper vulnerability and vision than in his earlier work-and this unique book is a testament to everything that made Neruda an artist.
Neruda's questions evoke pictures that make sense on a visual level before the reader can grasp them on a literal one. The effect is mildly dazzling and] O'Daly's translations achieve a tone that is both meditative and spontaneous. --Publishers Weekly
Pablo Neruda, born in southern Chile, led a life charged with poetic and political activity. He was the recipient of the Nobel Prize in Literature, the International Peace Prize, and served as Chile's ambassador to several countries, including Burma, France, and Argentina. He died in 1973.
II.
Tell me, is the rose naked
or is that her only dress?
Why do trees conceal
the splendor of their roots?
Who hears the regrets
of the thieving automobile?
Is there anything in the world sadder
than a train standing in the rain?
XIV.
And what did the rubies say
standing before the juice of pomegranates?
Why doesn't Thursday talk itself
into coming after Friday?
Who shouted with glee
when the color blue was born?
Why does the earth grieve
when the violets appear?
Author: Pablo Neruda
ISBN-10: 1556591608
ISBN-13: 9781556591600
Publisher: Copper Canyon Press
Language: English
Published: 04/01/2001
Pages: 78
Format: Paperback
Weight: 0.27lbs
Size: 7.52h x 5.53w x 0.31d
About the Author
Pablo Neruda (1904-1973) held diplomatic posts in Asian and European countries. After joining the Communist Party, Neruda was elected to the Chilean Senate but was forced to live in exile in Mexico for several years. Eventually he established a permanent home on Isla Negra. In 1970 he was appointed as Chile's ambassador to France; in 1971 he was awarded the Nobel Prize in Literature. William O'Daly is one of the most celebrated translators of the poetry of Pablo Neruda. He lives in California.
Thanks for subscribing!
This email has been registered!
Take 20% off your first order
Enter the code below at checkout to get 20% off your first order
Like it was written by George Santos
Received an Advanced Reader Copy from a friend. I am an avid true crime reader and upon completion I question if the author is credible. The timeline does not add up for his age and the times of his alleged involvement in organized crime. Some of the things in the book he is alleged to have said and done I remember almost word for word from movies I had previously watched. He literally stole a scene from the movie the accountant with Ben Affleck and said that he did it. I did a little research after completing the book and learned that this author was also claiming in 2010 that he was a long time member of the Bloods Gang. That coupled with the above leads me to believe that it is nothing more than fantasy. Do not waste your time or money
Like it was written by George Santos
Received an Advanced Reader Copy from a friend. I am an avid true crime reader and upon completion I question if the author is credible. The timeline does not add up for his age and the times of his alleged involvement in organized crime. Some of the things in the book he is alleged to have said and done I remember almost word for word from movies I had previously watched. He literally stole a scene from the movie the accountant with Ben Affleck and said that he did it. I did a little research after completing the book and learned that this author was also claiming in 2010 that he was a long time member of the Bloods Gang. That coupled with the above leads me to believe that it is nothing more than fantasy. Do not waste your time or money
What a difficult story to tell. I appreciate the honesty and vulnerability. Definitely made me think.
I had hopes for this book but was not expecting what I would read within the pages. If your kink is deplorable grammar, incoherent sentences, and inconsistent messages, then this book is for you. At first, I thought the book I received was not the book I ordered. But as I dived in, it was very confusing. I would not recommend this book to anyone
There are not many reviews on the internet for this book. In researching the many stores selling the book, it was self-published which makes a lot of sense. The online description is written perfectly, so reading the actual book was very difficult. Pages two and three are written clearly as well as the table of contents. Pages 155 and 156 are also written logically.
It appears this book was written, then sent through a program like “Grammarly.” Once completed it seems it was published without being re-read or edited. The first clue was the title narrative that used “Has” instead of “As.” The table of contents is one page off from what it shows on pages four though seven. Many of the “q’s” are written as “[]”
Below are some examples of what was within the pages of this book written verbatim:
“Chains & Discipline/ Domination & entry/ Sadism & Masochism (BDSM) is a wide classification of bed room play.” Page 9
“When bringing up the topic of chains, you are actually asking a person to offer you their depend on, their flexibility, and also possibly their suggestion of security in exchange for sensual/sexual enjoyment, power-play, and also feasible re-evaluation of your very own connection.” Page 39
“Techni[]ue can take a selection of kinds and also be as easy or facility as you pick to (new paragraph) bargain for your details scenario” Page 52
“BDSM stands for chains as well as entry, technique and also supremacy as well as sadism and also masochism.” Page 125
“SHELF means Risk Aware Consensual Kink.” Page 130
“Approval is whatever.” Page 152
“your twist isn’t my twist, yet your twist is OKAY.” Page 153
“You can be a top, base, or button” Page 153
Good service, good book. Just what I was looking for! Thank you!