The Gospel: A Gospel Harmony Based on the Diatessaron of Tatian the Syrian (Paperback) (ISBN-13: 9798867666835)

The Gospel: A Harmony Based on the Diatessaron of Tatian the Syrian
Translated and compiled by R. Joseph Owles

Experience the life of Jesus in a single, seamless story-just as it was first told nearly 2,000 years ago.

Before the New Testament canon was finalized, a Syrian Christian named Tatian wove the four Gospels into one unified narrative known as the Diatessaron. For centuries, it served as the standard Gospel in the Syriac church, offering believers a continuous and compelling account of Christ's life.

This fresh translation follows Tatian's structure while using contemporary language to make the teachings, miracles, death, and resurrection of Jesus vivid and accessible for today's readers. Faithful to the original text and alive with narrative flow, The Gospel invites you to experience the story as early Christians did-without chapter breaks or repetitions, but as a single, powerful witness to the Good News.

Whether you are a student of Scripture, a seeker exploring the faith, or a believer longing to hear the story anew, The Gospel offers a timeless and unified vision of Christ's life and message.