The Poems of Ossian, the son of Fingal. Translated by James Macpherson, Esq. To Which are Prefixed, Dissertations on the Aera and Poems of Ossian. Imr (Paperback) (ISBN-13: 9781171923336)

This is Volume 1 of James Macpherson's "The Poems of Ossian, the son of Fingal," translated by Macpherson himself. This second edition, published around 1800, is embellished with superb engravings. Macpherson claimed these poems were translations of ancient Gaelic works by the legendary bard Ossian. The collection includes epic poems and shorter lyrical pieces, presented with dissertations on the era and the poems themselves.

"The Poems of Ossian" achieved immense popularity and influenced Romantic literature, but also sparked controversy regarding their authenticity. Whether viewed as genuine translations or literary creations, they remain a significant work, offering insight into the Romantic era's fascination with the sublime, the ancient, and the power of legend. This edition provides a valuable glimpse into the reception and presentation of Ossianic poetry during this period.

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work.

This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.

As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.