The Secret Garden (Translated): English - French Bilingual Edition (Paperback) (ISBN-13: 9798392751600)

English:

This fully translated edition of "The Secret Garden" includes:

• Full translation of original text to French.
• Original language and translation presented together.

Discover a world of magic and wonder tucked away behind ivy-covered walls in Frances Hodgson Burnett's timeless classic, "The Secret Garden." Follow the captivating journey of Mary Lennox, a neglected and sickly child, as she is sent to live with her reclusive uncle in the hauntingly beautiful Misselthwaite Manor. There, she uncovers a hidden garden, locked away and forgotten for years. Along with her newfound friends, the spirited Dickon and the frail Colin, Mary embarks on a transformative adventure to bring the garden back to life. Together, they learn the power of friendship, healing, and the enchantment of nature. Delve into this heartwarming tale and let "The Secret Garden" nurture your soul and reawaken your imagination.

This book is presented in English and French together, and is a great resource for those who are learning a new language. By reading the story in both languages, the reader can improve their language skills and build their vocabulary. Studies have shown that bilingualism can improve cognitive abilities such as problem-solving, critical thinking, and multitasking. Reading bilingual books can help to enhance these abilities.

Overall, Lingo Libri books provide a range of benefits, from language learning to cultural awareness and cognitive development. They can be a valuable tool for anyone interested in improving their language skills.

Français:

Cette édition entièrement traduite de "The Secret Garden" comprend:

• Traduction intégrale du texte original en français.
• La langue originale et la traduction sont présentées ensemble.

Découvre un monde de magie et d'émerveillement caché derrière des murs couverts de lierre dans le classique intemporel de Frances Hodgson Burnett, "Le jardin secret". Suivez le voyage captivant de Mary Lennox, une enfant négligée et malade, alors qu'elle est envoyée vivre avec son oncle reclus dans le manoir Misselthwaite, d'une beauté obsédante. Là, elle découvre un jardin caché, enfermé et oublié depuis des années. Avec ses nouveaux amis, le fougueux Dickon et le frêle Colin, Mary se lance dans une aventure transformatrice pour redonner vie au jardin. Ensemble, ils apprennent le pouvoir de l'amitié, de la guérison et de l'enchantement de la nature. Plonge dans ce conte réconfortant et laisse "Le jardin secret" nourrir ton âme et réveiller ton imagination.

Ce livre est présenté à la fois en anglais et en français, et constitue une excellente ressource pour ceux qui apprennent une nouvelle langue. En lisant l'histoire dans les deux langues, le lecteur peut améliorer ses compétences linguistiques et enrichir son vocabulaire. Des études ont montré que le bilinguisme peut améliorer les capacités cognitives telles que la résolution de problèmes, la pensée critique et le travail multitâche. La lecture de livres bilingues peut contribuer à améliorer ces capacités.

Dans l'ensemble, les livres de Lingo Libri offrent toute une série d'avantages, de l'apprentissage de la langue à la sensibilisation culturelle et au développement cognitif. Ils peuvent constituer un outil précieux pour toute personne désireuse d'améliorer ses compétences linguistiques.

Author: Lingo Libri, Frances Hodgson Burnett
ISBN-13: 9798392751600
Publisher: Createspace
Language: English
Published: 04/27/2023
Pages: 380
Format: Paperback
Weight: 1.22lbs
Size: 9.00h x 6.00w x 0.85d