The Septuagint and the Greek New Testament: Uncovering Ancient Scriptures, Biblical Translation, and the Hidden Roots of Early Christianity (Paperback) (ISBN-13: 9798267323116)

Unlock the Hidden Story Behind Your Bible

Why do New Testament quotations of the Old Testament sometimes look different from the verses in your Bible today? Why does Matthew say "a virgin shall conceive" while the Hebrew reads "young woman"? The answer is found in the Septuagint-the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures that became the Bible of Jesus, the apostles, and the early church.

This groundbreaking book takes you on a clear and captivating journey through the history, influence, and spiritual significance of the Septuagint. From its origins in Alexandria to its role in the Gospels, Paul's letters, church councils, and modern translations, you'll discover how this "missing key" has quietly shaped Christianity for more than two thousand years.

Far from being a dry academic study, this book bridges scholarship and faith in a way that is both accessible and devotional. You'll gain fresh clarity about confusing translation differences, renewed confidence in the trustworthiness of Scripture, and practical tools for engaging the Bible with depth and devotion.

Inside you will discover:

• The fascinating story of how and why the Septuagint was created.
• How Jesus and the apostles relied on it to proclaim the gospel.
• The surprising ways translation choices shaped Christian theology and worship.
• Why Jewish and Christian communities divided over its use.
• How the Septuagint reemerged in the Renaissance and Reformation.
• Practical steps to recognize Septuagint references in your own Bible study today.

Whether you are a student of Scripture, a pastor, or a believer longing for deeper roots, this book will transform the way you read the Bible. The Septuagint is not just history-it is a vital key to understanding God's word more clearly and living your faith more confidently.

If you've ever had questions about why the Bible reads the way it does, this book will give you answers, clarity, and a renewed trust in the God who speaks through every generation.